Моя англійсько-німецька мова

Я зі студентських років вчив англійську мовчу. Вчив її вчив і так ніде більш-менш серйозно в Україні я не використоував. З не поганою розмовною англійськую я приїхав в Німеччину. На ранніх стадія вивчення місцевої мови, моя німецька сильно страждала від англійською, а тепер, після трьох місяців інтенсивних курсів німецької ( чотири рази в тиждень по чотири години), моя англійська страждає від німецької. Точніше тепер при розмові англійською мовою  в мене половина слів чомусь німецькою. Сьогоднія, наприклад, я декілька хвилин згадував як англійською буде "повинен"! Все в голові крутилось німецьке "müssen", а не найпростіше англійське "must"! Тепер доводиться читати The Economist, щоб зовсім  її не забути, а після вивчення німецької доведеться мабуть знову сідати і вчити англійську(